-






公益財団法人深田地質研究所年報 第13号 2012


「種の起原」か,「種の起源」か -On the Origin of Speciesの日本語タイトル-

瀬戸口烈司・木島泰三

要旨:日本では,新聞もふくめた出版界では,ダーウィンのOn the Origin of Speciesは「種の起源」と表記される.一般名詞の「キゲン」は漢字では「起源」と表記するからである.ところが,On the Origin of Speciesの日本語訳のタイトルは,「種の起原」と表記されることが多い.「種の起源」のタイトルも散見されるが,ほとんどは「種の起原」が採用されている.ダーウィンの著作の概説書では,出版界の慣例にしたがって「種の起源」と表記されるのがふつうである.その結果,日本では「種の起原」と「種の起源」が混在することとなった.概説書と訳書の事例を整理して,出版界の実情を報告する.
キーワード:On the Origin of Species,種の起原,種の起源
   p. 1-11

ジオ鉄の取組み -4年目を迎えて(2009-2012年の活動記録)

Geo-Tetsu project: dissemination activities of geoscience for four years (2009-2012)

藤田勝代

FUJITA Masayo

要旨:鉄道を利用しながら沿線に広がる地質・地形を楽しむ気軽な旅を通して,自然科学に興味をもってもらいたいという願いのもと誕生した「ジオ鉄」(加藤ほか, 2009).公益財団法人深田地質研究所の普及事業の一環として継続されているジオ鉄の取組は,車窓から大地の物語を読み解く新しい鉄道旅行のスタイルとして注目を集めている.本稿では,ジオ鉄の初期の活動から現在まで,活動記録(2009年5月~2012年11月)を纏めて紹介する.
キーワード:ジオ鉄,地学普及活動,ジオツアー,鉄道
Abstract: Geo-Tetsu (Kato et al., 2009) could make people’s eyes direct to geosciences, and offer the opportunities to get contact with geoscience in travelling by trains. The project has been continued as a part of dissemination activities of Fukada Geological Institute since 2009, and has been attracted attention as a new style of the geo-tour by trains. The contents of the Geo-Tetsu activities (May, 2009 – November, 2012) are completed in this report.
Keywords: Geo-Tetsu, dissemination activities of geoscience, geo-tour, train
   p.13-20

タイ王国アユタヤ遺跡における2011年大洪水と仏塔測量について

2011 Thailand floods in Ayutthaya historical site and survey measurement of stupas

藤井幸泰

FUJII Yukiyasu

要旨:世界遺産であるタイ王国のアユタヤ遺跡は,2011年の洪水により浸水被害を受けた.アユタヤは水路に囲まれた港湾都市として栄えた一方,この水路が度重なる洪水を引き起こしたようである.2012年1月と7月の調査により,遺跡内の浸水跡を多数観察できたが,重要構造物の標高は比較的高く,浸水被害を免れたところが多い.また浸水被害を受けた仏塔を対象に,写真測量とトータルステーションを利用した測量作業についても記録する.
キーワード:アユタヤ遺跡,タイ洪水,仏塔,測量,写真測量
Abstract: Historic city of Ayutthaya, which is one of the UNESCO World Heritage Sites in Thailand, had been suffered from the big flood during October to December, 2011. It is located in the valley of the Chao Phraya River, and had been developed as a port city surrounded by rivers during about 400 years. The rivers might have caused floods many times during its prosperous years. Investigations of the flood disaster had been conducted in January and July, 2012. There are many traces of the flood levels in that area. However some important monuments are located on relatively high ground levels. Therefore many of them have not been suffered from the flood. A few stupas, which had been suffered from the flood, were documented by photogrammetry and survey measurement with Total Station.
Keywords: Ayutthaya historical site, 2011 Thailand flood, stupa, measurement survey, photogrammetry
   p.21-29

The late Dr Shingo Yehara’s Collection from the Miyako Group, at the Tenri High School of the Nara Prefecture, Japan (Lower Cretaceous ammonites from the Miyako Group, part 10)

OBATA Ikuwo and MATSUKAWA Masaki

Abstract: The late Dr Shingo Yehara’s Collection of fossils from various localities of Japan, excluding those of the described types, are now preserved in the Tenri High School, Nara Prefecture. Among them we have checked, remarked and photographed most of the ammonoids from the Miyako Group: desmoceratid, puzosiid, silesitid, douvilleiceratids, deshayesitids. Hypacanthoplites aff. crassus and Parahoplites aff. vectensis are herein described.
Keywords: Hypacnthoplites, Parahoplites, Aptian, Albian, ammonoid, northeast Japan
   p.31-44

プレート沈み込み境界部の地質学的・岩石学的研究と今後の夢物語的提案-超巨大地震発生回避にむけて-

The geological and petrological studies of the subduction boundaries and suggestion for the future work – How to avoid ultra-mega-earthquakes –

石井輝秋

ISHII Teruaki

要旨:フィリピン海プレートは,四方を複数のプレートの沈み込み境界で囲まれていて,その境界は,ほぼ東および南は沈み込まれる境界,西および北は沈み込む境界になっている.南部マリアナ海溝陸側斜面で,上部マントルに至る海洋底地質断面構築をめざし,海洋地質調査を行なってきた.フィリピン海プレートの南端で得られた地質情報ではあるが,南海トラフに沈み込む北端域のプレートの物性にも制約条件を与え得る可能性があると考える.フィリピン海プレートの東および南の沈み込み境界では,上盤は下盤プレートに蛇紋石化しやすいマントル橄欖岩で接しているため,その境界層は滑り易い蛇紋石層で形成されていて下盤プレートが沈み込み易い状態にあると考えられる.伊豆・小笠原・マリアナ海溝沿いでは超巨大地震が発生しない要因の一つにあげられる.この考えを逆に応用して,日本列島での超巨大地震発生回避に活用できる可能性を指摘したい.
キーワード:フィリピン海プレート,伊豆・小笠原・マリアナ海溝,海洋底地質断面,モホロビッチ不連続面(モホ面),マントル橄欖岩,沈み込み境界,超巨大地震,蛇紋石泥
Abstract: The Philippine Sea plate is surrounded by several subduction boundaries, which are subducted and subducting boundaries in the southern & eastern margins and northern & western margins, respectively. I have been working to establish the geological cross section of the Southern Mariana trench inner wall area. I hope that those basic data from the southern end can contribute to consider the physical plate model in the northern end of the plate at Nankai trough. If subducting slave contacts with the mantle peridotite of subducted slave, slippery serpentinite layer can be deposited easily under hydrous environment like subduction boundaries. On the other hand, those geological evidences give us some ideas about how to avoid ultra-mega-earthquakes in the Japanese Islands.
Keywords: Philippine Sea plate, Izu-Ogasawara-Mariana trench, geological cross section, Mohorovicic’s discontinuity, mantle peridotite, subduction boundary, ultra-mega-earthquake, serpentine mud.
   p.45-59

花崗岩地域の地すべり・地すべり地形 —その2 北アルプス黒部川上流立山地域

Landslides and landslide topography in granitic rock areas —Part 2: Tateyama area around the upper reaches of the Kurobe-gawa in northern alpine region, central Japan

大八木規夫・清水文健・井口 隆・内山庄一郎・土志田正二

OYAGI Norio, SHIMIZU Fumitake, INOKUCHI Takashi, UCHIYAMA Shoichiro and DOSHIDA Shoji

要旨:黒部川上流の立山地域に分布する貫入定置の時代の異なる5種類の花崗岩体について地すべり地形の特徴を空中写真判読により調べた.これら岩体に見られる地すべり地形は大部分が初期的変形地形かその一部の崩落跡斜面である.地すべり地形は,花崗岩の定置時代には関係なく,この地域に発達している割れ目系に関連して発生し,とくに糸魚川静岡構造線に近い鮮新世(または更新世)の黒部川花崗岩体に最も多く認められる.主尾根から枝尾根には小崖地形が多く形成されており,また,斜面には丸みをもった凸型地形が多い.これらは主に6方向に走る割れ目系によって角柱状微分化岩体の前傾変形,および,山側岩体の回転性変位などによる沈下との組み合わせによって運動・変形した初期的変形地形である.これらの割れ目系の走向はNE-SW, NW-SE, NNE-SSW, WNW-ESE, NNW-SSE, およびENE-WSWである.また,しばしば凸型斜面を示す初期的変形地形の究極的変動が崩壊であることが最新の空中写真に写っていた新規の崩壊斜面によって実証された.
キーワード:花崗岩類,地すべり地形,初期的変形地形(斜面),凸型斜面,割れ目系,発生場の予測
Abstract: Interpretation on landslide topography has been tried through air-photographs for granitic rock bodies of different ages of intrusion settlement in Tateyama area of the upper reaches of Kurobe-gawa, northern alpine region, central Japan. Many of those landslides are initial stage of slope deformation and small partial falls of those slopes. Those slope deformations are not related on the settlement ages of the granites but fracture systems formed in those granitic rocks. Occurrence of those slopes is the most frequent in Kurobe-gawa granite body of Pliocene or Pleistocene in settlement age. Up-facing low cliffs and linear depression areas are often observed along main and branch ridges. Convex partial slopes with somewhat round shaped are also found on the wide and long slopes. Those cliffs and the convex partial slopes are developed through the combination of the differential movement and deformation of segmented small pillar rock bodies separated by the fracture systems and the subsidence mainly due to rotational displacement of upper-slope rock bodies. The fracture systems show mainly six different strikes of NE-SW, NW-SE, NNE-SSW, WNW-ESE, NNW-SSE and ENE-WSW with high angle (nearly vertical) dips. It is proofed that the convex slope at the initial stage of slope deformation (ISSD) is finally a fall or slide at the catastrophic deformation stage through interpretation on the latest air-photographs.
Keywords: granitic rocks, landslide topography, initial stage of slope deformation, convex slope, fracture systems, site prediction
   p.61-82

紀伊半島における2011年台風12号による人的被害

Human damage caused by Typhoon Talas in 2011 in the Kii Peninsula, Japan

平石成美

HIRAISHI Narumi

要旨:2011年台風12号による被害の中心となった紀伊半島を対象に,人的被害の発生状況についてまとめた.この台風により紀伊半島では死者72名,行方不明者16名の計88名の人的被害が生じた.死者・行方不明者88名のうち56名(63%)が土砂災害,13名(15%)が洪水災害,8名(9%)がその他の要因によるものであり,11名(13%)は被災要因不明であった.土砂災害は,土石流や斜面崩壊の土砂に巻き込まれたケースのほか,増水した河川に崩壊土砂が流入して生じた高波に流されたケースなど,土砂と洪水の複合的な災害が生じた.このような複合災害はこれまで十分想定されておらず,紀伊半島における豪雨災害対策の今後の課題のひとつである.
キーワード:2011年台風12号,紀伊半島,人的被害,土砂災害,洪水災害
Abstract: Situations of occurrence of human damage caused by Typhoon Talas in 2011 in the Kii Peninsula, where is the main affected area of the typhoon disaster were summarized. 72 people were killed and 16 people were missing by the typhoon in the peninsula. 56 people (63%) were killed or missing by sediment disaster, 13 people (15%) were by flood disaster, 8 people (9%) were by other reasons. Main factors of death or missing of 11 people (15%) were unknown. In sediment disaster, human damages were from debris flows, landslides, and unexpected multiple disasters of landslides and flooding. For example, landslide debris rushed into swollen stream and caused high wave, and houses were washed away by the high wave. Such multiple disasters have not been assumed sufficiently, and they are one of future problems for preventing heavy rainfall disaster in the peninsula.
Keywords: Typhoon Talas in 2011, Kii Peninsula, human damage, landslide disaster, flood disaster
   p.83-94

砂山くずし実験結果の多様性

Some varieties in results of sandpile experiments

吉岡直人

YOSHIOKA Naoto

要旨:地震現象の多様性に関連して,その背後に潜む物理にたいするヒントを得る目的をもって,一連の砂山崩しの実験を行った.砂山崩しの実験では,同じ条件で実験を行っても完全な再現性を得るのはほとんど不可能であり,もちろん統計的に見た場合の共通点はあるものの,得られるデータの細部は毎回異なっている.本稿では,砂山崩しの実験装置と実験方法について詳しく紹介し,むしろ実験結果の多様性に焦点を当て,実験手法の何が砂山の挙動を決めるのか,についての考察を加えた.この結果,たとえば砂の落下高さが,砂山の最大重量に影響を与えていることが明らかとなった.また,円形ではなく,正多角形の台を用いた実験も行い,いくつかの部分が連動して大きなナダレになる現象も観察できた.
キーワード:地震,砂山崩し実験,規模別頻度分布,連動性
Abstract: In order to obtain some hints for the underlying mechanism of varieties in earthquake occurrence, a series of sandpile experiments have been performed. In the experiments even if made under the same condition, it is almost impossible to expect the perfect reproducibility, that is to say, the results vary from experiment to experiment, although they have, of course, common features in a statistical sense. In this report, we first describe the apparatus and the experimental methods in detail and then focus rather on the varieties of the experimental results, considering what brings the varieties into the experimental results. Then we found, for example, that the height of drop point of sand affects the maximum weight of a sandpile. As a new trial, we also made sandpiles on regular polygons (not on circular disks) and observed consecutions of avalanches at multi-parts of slopes, resulting in a large avalanche.
Keywords: earthquake, sandpile experiment, magnitude-frequency distribution, consecution
   p.95-108

地盤工学における物理探査データのロックフィジックスをベースにした解釈技術に関する研究(その6)-亀裂性岩盤のモデル化-

Study on rock physical interpretation of geophysical data for geotechnical applications (Part VI) – Rock physics modeling of cracked rocks –

高橋 亨・田中莊一

TAKAHASHI Toru and TANAKA Soichi

要旨:亀裂性岩盤の岩石モデルの研究を目的に,検層と室内試験で得られた弾性波速度を用いて,均質な岩石中に亀裂等の不均質(インクルージョン)を含む岩石のモデル化に広く利用されているKuster-Toksozモデル(K-Tモデル)の適用性を評価した.本研究では,このモデルを花崗岩中で実施された音波検層と密度検層データに適用し,花崗岩中の亀裂形状(アスペクト比)の推定を試みた.また,このモデルを用いることによって,従来からよく知られているトンネル掘削時のゆるみによると推定される弾性波速度の低下を定量的に説明できることを示した.
キーワード:ロックフィジックス,物理探査,亀裂性岩盤,Kuster-Toksozモデル
Abstract: The Kuster-Toksoz model as a rock physics model is applied to the seismic velocity data obtained in well loggings and laboratory tests to model cracked rocks. In this study, this model is applied to well logging velocity and density data obtained in a granitic rock to estimate the aspect ratio of the crack in the rock. It is also demonstrated that this model can be used for quantitative interpretation of seismic velocity reduction due probably to excavation damage of a tunnel, which has been recognized in many surveys in the past.
Keywords: rock physics, geophysics, cracked rock, Kuster-Toksoz model
   p.109-116

岩盤構造物の性能評価における課題について - 不連続性岩盤における応力‐水連成挙動について -

On the Performance Evaluation of Tunnel and Underground Cavern

亀村勝美

KAMEMURA Katsumi

要旨:岩盤構造物の設計にあたっては,岩盤の非線形性を考慮した連続体解析が用いられることが多い.一方,硬岩の力学あるいは水理学的挙動は岩盤内に存在する大小様々な不連続面に支配されている.したがって連続体解析で推定される掘削影響領域と不連続性を考慮した解析で得られるそれとは異なる場合があり,不連続性を評価することにより岩盤の性能評価結果が変わってくる可能性がある.とくに力学的安定性だけではなく,難透水性などの水理学的性能を期待される石油やガスの水封式地下貯蔵施設や,高レベル放射性廃棄物処分施設では,応力-水連成挙動を詳細に検討し,性能評価する必要がある.
ここでは,既往の連成挙動解析手法を概括し,岩盤構造物の性能評価における問題点について検討した.
キーワード:硬岩,連成挙動,トンネル,地下空洞,高レベル処分
Abstract: For the design of underground structures, a continuum analysis considering the nonlinearity of rock mass is usually used. On the other hand, discontinuities of hard rock, ranging from mm to m in scale, are governing the mechanical and the hydraulic properties. Therefore, the performance estimated by the continuum analysis might be different from that by discontinuity analysis. So, for the underground structures which are expected to have a hydraulic performance not only a mechanical performance, it is important to examine the stress-fluid coupled behavior considering discontinuities. Here previous studies about stress-fluid coupled analysis are surveyed and problems to be solved are discussed.
Keywords: hard rock, coupling behavior, tunnel, underground cavern, high level radioactive waste disposal
   p.117-127